以下文章來源于北京城市建筑雙年展2020先導展 ，作者BUAB

北京城市建筑雙年展訪談計劃

“北京需要什么樣的雙年展”

       北京城市建筑雙年展訪談計劃由北京城市建筑雙年展組委會發起，邀請國內外30余位知名的城市、建筑及相關領域的專家學者，圍繞城市、建筑、北京、未來等關鍵詞進行訪談，記錄其對當下重要議題的思考，倡議和展望北京城市建筑雙年展的責任和未來。

第三十期 | 邵韋平

       邵韋平，全國工程勘察設計大師，北京市建筑設計研究院有限公司副總經理、首席總建筑師，北京市信息化建筑設計與建造工程技術研究中心主任。兼任中國建筑學會常務理事、中國建筑學會注冊建筑師分會主任委員、北京市土木建筑學會理事長。主持的工程與科研獲全國工程設計金獎1項、銀獎1項，亞建協設計金獎1項，北京新世紀十大建筑1項，行業級建筑設計一等獎10余項。此外，邵韋平是北京城市建筑雙年展2020先導展的總策展人。

以下為訪談原文

01  建筑如何在復雜中尋求平衡？

       建筑工作一方面是一個古老的行業，其實建筑已經伴隨著人類很長時間了，在過去的歷史這樣一個長河中，建筑師基本是一個全能的角色，既要管功能，又要管安全，又要管美學效果。我們也看到現在很多世界上優秀的建筑，其實向著一個深度和廣度又有了很大的拓展，更多的去回應人的一些高級需求，比如人的體驗、愉悅感。

       以前我們有一句老話叫齊不齊一把泥，建筑是一個比較粗放的工作，差個10公分什么的好像都可以容忍。但是現在不一樣了，更多的向高端制造業這種方向來發展，整個的精細程度要提高一個等級，從這種厘米級要提高到毫米級這種范圍，如果大家都是只會做概念，不會去控制到最后落地，社會的質量就永遠會停留在這個層面。因為沒有一個人會比原創建筑師更有覺悟去把它做好，所以必須要求原創建筑師要控制，否則的話我們建筑還很難獲得突破。

       我個人還是覺得建筑師的工作其實還是一個統籌工作，還要兼顧各方面的平衡。如果我們善于通過開發一種具有美學意義的建筑語言來表現建筑，建筑就會更加的和諧、更加具有生命力。建筑就要從繁雜走向純凈，但是要實現純凈就是會很復雜。

02  科技/藝術/或其他是建筑的未來嗎？

       其實我父母就是航天領域的，從小我也是有這樣一種“高技”文化的熏陶。比如航天部有一個設計院叫總體設計院，它不是一上來就做某一個局部的東西，就做一個發動機，就做一個外殼。它要先做總體的控制，那么總體的控制在我看來，其實要統籌各方面的需求。我也比較“偏執”，“偏執”就是說我不甘心用一個常規的技術，來直接應對一個簡單的或者應對一般的建筑創作。

       我們把邊界突破一點，我們去控制一下相鄰專業，然后就獲得很多機會。比如說我們通過結構的創作，就獲得一個新的形式；我們通過表皮的研究，又可以獲得一種獨特的感受。當然我們也可以通過對機電專業的研究，獲得一個更加舒適的空間。當我們用這樣一種精細化的模式，去應對我們的工作的時候，我們這些機會就來了，這是我特別有體會的地方。其實我們需要改變，很多時候就是一張窗戶紙，你把它捅破了，就會讓你的設計完全與眾不同了。

03  建筑學的邊界在哪里？

       雖然人類對生命科學的研究還有很多未知領域，但是生命呈現出一種系統性是建筑師特別可以借鑒的。比如說有骨骼來支撐整個的形態，我們就可以比喻為是建筑的結構；然后有皮膚，那就是建筑的表皮；然后有這種代謝系統，那就相當于是我們的設備系統；它也有神經系統，跟我們的弱電控制很接近。我并不是簡單把它變成一個很狹義的生態概念，而是強調這種生命體的整體性，正是由于這樣一個完整的體系來支撐一個生命的活力。其實建筑從某種意義上，如果按照這樣一個邏輯來看待它，我們的思路就開闊了，就不會再就把這些事情變成一個個孤立的事件來對待。

04  北京需要什么樣的雙年展？

       我們在做這件事并不是代表一個企業來做，而是代表了一個行業、一個城市來開展工作。建筑和社會發展的密切關系，既是一個物質性的相關，同時有很多精神性。我們首先通過這種物質性的建筑構造，讓人獲得一種生活的條件，那么這是物質意義的。從物質意義來說，其實它覆蓋到所有人，不管你是富可敵國的富商，還是一個剛進城的農民，都需要生活在一個建筑里面，所以建筑的這種社會性很明顯。

       當然建筑還是一個更高層次的精神生活，人們要在空間里面獲得一種精神上的慰藉，所以對于這樣一個探索和研究大家都很關心，而且很有這種現實意義。北京也是這些年的高速發展之后，積淀了大量的建筑成果，有很多需要探討的話題。無論是對舊城的保護，還是對未來的探索，可能都值得社會去關注。

       我們所在的位置是一個北京的新區，就是北京副中心的設計小鎮，這也是一個很有話題感的區位。因為北京是一個有數百年歷史的都城，擁有大量的歷史文化，目前正處在一個轉型期，那么為了保護我們的老城，讓我們有很多的發展設施要移至新城區。所以在這個背景下，我們搞這個展覽也顯得有特殊的意義，也很值得我們去嘗試和努力。

出品：北京城市建筑雙年展組委會

制片：北京市建筑設計研究院有限公司

聯合制片：全球知識雷鋒

監制：沈思

采訪：劉淼

攝影：王凡、大威

剪輯：王凡

編輯：沈思

策劃：蓋鄚、姜冰、沈思

鳴謝：李思遙、孫志健、茹靜語、蔡詩瑜、李佳燁

北京元觀品牌、ZOO事務所、BEE設計工坊

下期嘉賓：胡安·卡洛斯·桑丘 & 索爾·馬德里德霍斯

北京城市建筑雙年展2020先導展

展覽時間：2020年9月21日至10月6日

展覽地點：北京城市副中心張家灣光華路6號北京未來設計園區

（原北京銅牛股份有限公司）

       北京城市建筑雙年展 | Beijing Urban and Architecture Biennale，是“2020北京國際設計周”產業合作單元的重要活動之一，由北京市建筑設計研究院有限公司和北京歌華文化發展集團有限公司共同發起。本次先導展由邵韋平先生任總策展人。